Deutsch-Arabisch
    ...
    Unruhe stiften
    تسبب في وجود اضطرابات
    relevante Treffer
    die Herbeiführung (n.) , form.
    تَسَبُّبٌ
    angerichtet
    تسبب في
    verursachen (v.)
    تسبب في
    verschulden (v.) , {verschuldete ; verschuldet}
    تَسَبَّبَ
    für Kritik sorgen form., {jorn.,Pol}
    تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
    jds. Tod herbeiführen
    تسبّب في وفاته
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    hohes onkogenes Potenzial
    عالي القدرة على التسبب بسرطان
    die Unfallflucht (n.) , {Recht}
    التَسبب بحادث سير ثُم الهَرب من مكان الحادث {قانون}
    die Störungen (n.) , {Pl.}
    اضطرابات
    die Geruchsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات في الشم {طب}
    die Unruhen (n.) , [pl. Unruhen] , {Pl.}, {Pol}
    اضطرابات {سياسة}
    die innere Unruhe
    الاضطرابات الداخلية
    die Sehstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اِضْطِراباتٌ إِبْصارِيَّة {طب}
    die Elektrolytstörung (n.) , {Med}
    اضطرابات الكهرل {طب}
    die Gehirnstörungen (n.) , Pl., {Med}
    الإضطرابات الذهانية {طب}
    das Phasenjitter (n.) , {elect.}
    اضطرابات طورية {كهرباء}
    die Geisteserkrankungen (n.) , Pl., {Med}
    الاضطرابات النفسية {طب}
    alimentäre Störungen (n.) , Pl., {Med}
    الاضطرابات الهضمية {طب}
    die Gleichgewichtsstörungen (n.) , Pl.
    اضطرابات التوازن
    die Anpassungsstörungen (n.) , Pl.
    اضطرابات التكيف
    die Blutdrucksstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات ضغط الدم {طب}
    die Zwangsstörungen (n.) , Pl.
    الاضطرابات القسرية
    die Sehstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات الرؤية {طب}
    die Blutbildungsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    اضطرابات تكوين الدم {طب}
    die Bewegungsstörungen (n.) , Pl., {Med}
    الاضطرابات الحركية {طب}
    die Konzentrationsstörungen (n.) , Pl.
    اضطرابات فى التركيز